Примеры использования: в хорошем настроении

Мюллер впервые с давних пор в хорошем настроении: он в новых ботинках.

M?ller is in a good mood for once; he is wearing his new boots.

Мадам пребывала в хорошем настроении.

Madame was in good spirits.

Я люблю Апу наверное за то, что он постоянно в хорошем настроении

I like apu 'cause he's always in a great mood

О, ты снова в хорошем настроении.

So, you're in a good mood again.

Я в хорошем настроении.

I'm in a great mood.

Ты в хорошем настроении.

You're in a good mood.

Элис сегодня в не очень хорошем настроении.

Alice is not in a great mood, today.

Я всегда в хорошем настроении.

I'm always in a good mood.

Вы в хорошем настроении.

You're in good spirit.

Ты в хорошем настроении, с чего бы?

What's put you in such a good humor?

Вы в хорошем настроении, сэр.

You're in high spirits, sir.

- Сэр Бартоломью был в хорошем настроении?

"Sir Bartholomew was in good spirits?"

Вы сегодня в хорошем настроении.

You certainly are in high spirits today.

- Ваша Светлость, кажется, король в хорошем настроении.

The King seems in good spirits, your Grace.

- Вы, я вижу, умеете удобно устраиваться,-заметил доктор Саут так угрюмо, что Филип непременно бы расстроился, не будь он в таком хорошем настроении.

"You seem able to make yourself pretty comfortable," said Doctor South, with a grimness which would have disturbed Philip if he had not been in such high spirits.

Кажется, в хорошем настроении.

Seems in good spirits.