Примеры использования: в фильм

Бензин только в фильмах взрывается.
Petrol only blows up in films.
Парень сказал, что это будет выглядеть хорошо в фильме.
THE GUY SAID IT WAS GONNA LOOK GOOD ON FILM.
Конечно же, в фильме!
Yes, the film!
Как в фильме "Ураган"
Like in Hurricane.
Точно как в классическом документальном фильме
Much like the classic documentary
Уговорил вас, девочек, сниматься в его фильмах.
Coaxing you girls into his films.
Да, но когда это говорят в фильмах, звучит блестяще.
Aye, but it sounds brilliant when they say it in the films.
Я думаю можно сказать, что я наслаждаюсь занятием любовью в фильме, и теперь мне не придется делать это в одиночестве.
I guess you could say I enjoy making love on film, and now I don't have to do it by myself.
Она помолилась, чтобы у него все было в порядке и чтобы он не пострадал от индейцев. Ведь она видела это в фильмах, когда ходила в кинотеатр по пропуску, который Бернард прислал ей.
She prayed that he was safe and well and that he wasn't troubled by the Indians, like she saw in the movies when she used the pass he'd sent her.
Как в фильме "Дрянные девчонки".
Like the movie mean girls.
В фильме "Девушка на мосту".
GIRL ON THE BRIDGE
Мой внук в фильме?
My grandson is in the pictures?
Ошибка в его фильме?
A mistake in my documentary?
В любом фильме... в Америке.
Any movie... in America.
Чуть больше чёрных, чем показывали в фильмах.
Bit more black than they show in the movies.
Да, прям как в фильме...
Yes, exactly like the movie...