Примеры использования: в трусах

Ты прилипаешь к ней в жаркую погоду, ты не можешь сидеть на ней в трусах.

You stick to it in hot weather, you can't sit in it in shorts.

Так же известного здесь, как "человек в трусах".

Or as he's known here, "the man in the underpants."

Чья рука шарила у меня в трусах на прошлой неделе?

Whose... whose hand was in my underwear last week?

Они были лучшими на площадке - бежали взад и вперед по залу вместе, как две тени в красных трусах, и забрасывали мяч за мячом с точностью автоматов.

They were the best players on the court, running up and down the floor together like a pair of shadows in red trunks, scoring basket after basket with mechanical accuracy.

Проверь у себя в трусах".

Why don't you check your underpants".

Ты должен знать, как это мерзко звучит, когда ты в трусах.

You gotta know how gross that sounds in your underwear.

Эй, куда ты пошёл в трусах?

Hey, where did you go in shorts?

Это было бы легче проделать, если бы я был в трусах.

This would have been easier in underpants.

Я просто добавляю "у меня в трусах" ко всему.

I've just been adding "in my pants" to everything.

Мы хотим фотки множества людей в трусах в течение игры.

We want shots of loads of people in their pants during the game.

Он просто почитал ему, в одних трусах.

He just read to him in his underwear.

Когда я вижу их всех бегущих вот так, с их дружками, болтающимися туда-сюда у них в трусах..

When I see them all running like that, with their things bouncing around in their shorts,

В моем доме повсюду солдаты, а я в трусах!

There are soldiers all over my house and I'm in my pants.

Ты не можешь пойти в музей в трусах.

You can't go to a museum in your underwear.

"Что ты думаешь о смене климата у меня в трусах?"

"What do you think about climate change in my pants?"

Мне нужно то, что у тебя в трусах.

I want what's in your pants.