Примеры использования: в третьем

Только в третьем лице, врачам и сёстрам, она теперь называла его так. А прямо - никак.
She only called him this when speaking in the third person, to the doctors or the nurses, never when addressing him directly.
Большинство беженцев ожидают расселения в третьих странах.
Most of the refugees await their resettlement to third countries.
Инспектор Нил моргнул в третий раз.
For the third time Inspector Neele blinked.
Посадите его в третью камеру.
Put him in Cell 3.
В третьем классе, по рисованию.
Third grade, in Art.
В третье свое посещенье Дикаря Г ельмгольц прочел ему злополучный стишок.
At his third meeting with the Savage, Helmholtz recited his rhymes on Solitude.
Я оставил их уже в третьем часу ночи.
It was past two o'clock in the night when I left them.
В третьих, ты оскорбил важный государственный орган.
Thirdly, you insulted an important organ of the State.
В третьих, предписано было ради помощи друг другу и утешения, чтобы у каждого была пара.
Thirdly, it was ordained, for the mutual society, help and comfort, that the one ought to have the other.
А он и в третий раз повторил: - Совершенно ничего не учил!
Then he said it three times. "But absolutely nothing.
Служба идет в Третьем западном зале собраний.
Meets in West-Three Community Hall.
И пошла в третий зал. Все столики в нем были заняты.
She moved on to the third dining car. There, every table was occupied.
- Везите её в третью.
Take her to 3.
Положите его в третью палату.
Put him in number 3.
А по-письменному будешь учиться в третьем классе.
You won't learn to write until you're in the third grade."
Перезарядил, выстрелил во второй раз, перезарядил, выстрелил в третий.
A pause to reload, the second shot, reload, the third shot.