Примеры использования: в том году я

В тот год я оделся медведем.
That's the year I dressed up as a bear.
Это было нелегко, потому что на меня постоянно давила мисс Пирсон, чтобы в том году я стал ответственным за мелки.
Which wasn't easy because there was a lot of pressure from Ms. Pierson for me to be chalk monitor that year.
В том году я как раз получил премию Рихтера.
The year I won the Richter Prize.
В том году я был вашим Тайным Сантой.
I was your secret Santa last year.
Знаешь, в том году я накопил всего 30$, как праздники уже наступили.
You know, last year I only had $30 saved when the holidays came around.
В том году я потерял жену.
I lost my wife last year.
На Рождество в тот год я взял в руки гитару, и ко мне пришла эта песня.
"At Christmas time that year, I sat with my guitar, and it was there that the song came to me.
В том году я купил Дэлии жемчуга.
Look at those pearls I bought Dahlia last year.
Когда в том году я проиграл, они заставили меня делать такие унизительные вещи..
When I lost last year, they made me do something so humiliating...
В том году я застукал одну с солдатиком Джо.
Last year, I found one of them cavorting with a G.I. Joe.
В тот год я опубликовал свою первую большую фотографию.
That's the year I got my first big photo published.
в том году я не заработал сто тысяч долларов.
I did not make a hundred thousand dollars that year.
В тот год я чуть не завела любовника.
That year, I nearly had a lover.
В том году мне сделали прививку, но я все равно подхватил грипп.
I got vaccinated that year, but then I still got the flu.
В том году я поняла, что здесь они относятся ко всему слишком серьёзно.
I learned last year, they take things very seriously around here.
В том году я изучил "Любовный зов Индии" и "Нагасаки".
Last year it was Indian Love Call and Nagasaki.