Примеры использования: в тоже время

И в тоже время изобретена игра в гольф.
And the game of golf invented at the same time.
В тоже время, я не буду больше вас отвлекать.
In the meantime, I'll let you get back to it.
И в тоже время, менеджер Дандер Миффлин ни перед кем не преклоняет колено.
And yet, the manager for Dunder Mifflin kneels for no man.
Я думаю, его одежда очень заметна и практична в тоже время.
I think that his clothes are show worthy and wearable at the same time.
В тоже время, поступают жалобы от соседей на ужасный шум.
In the meantime, there have been horrible noise complaints from the neighbors.
Вместительное, и в тоже время уютное.
Capacious, yet accommodating.
Но в тоже время слишком мило и слишком любезно.
But at the same time, too sweet, too accommodating.
В тоже время мы должны выяснить, кто нацеливался на нее.
In the meantime, we need to figure out who was targeting her.
Завтра, в тоже время?
Same time tomorrow night?
Мне показалось,что ты писала о чем-то очень темном, но в тоже время о чем-то очень настоящем.
It felt like you were tapping into something pretty dark, but also pretty real.
Ты спал с кем-нибудь ещё в тоже время?
Were you sleeping with anyone else at the time?
Интересно, что и Брайан был в Пекине в тоже время когда и оркестр.
The interesting part is that Bryan was in Beijing the same time the symphony was.
И в тоже время страшно.
It's also really scary.
И в тоже время, мы не должны забывать о шоковой терапии.
And at this time, we must not forget the shock therapy.
На следующей неделе в тоже время.
Next week, same time.
Это что-то новое, но в тоже время старое.
It's new, but it's also old.