Примеры использования: в то время я
- все
- into that
- in something
- in that
- in this
- in what
- in fact
- either
- it
- he
- who
- one
- those
Сорви мне розу, душенька, и налей, кстати, еще глоточек вон в тот хрустальный бокал.
Домены ресурсов похожи на домены пользователей в том смысле, что служат одной-единственной цели.
- Скажите мне только одно: в том, что говорит эта девушка, что-то есть?
И то и другое могло спровоцировать кризис.
Either one could have triggered the crisis.
Дэвид Ингландер преследует мистера Пралине и Сливки с тех пор, как тот обнял первую жертву.
Да, на тот, что даёт тебе Хакан с 6 утра до 10 вечера.
Ты - дура, если веришь в то, чего никогда не видела.
В том же году, немного позже, Роберт выдвинул план реорганизации всего управления предприятием.
Later in this same year Robert came forward with a plan for reorganization in the executive department of the business.
Ты должна была поверить в то, что я и так знал.
- Во всяком случае, вы правы в том, что не стоит воспринимать их информацию как целиком правдивую.
"You are at least right in this - not to take what has been written down as necessarily a true narrative.
Так как не было резкого отскока от 1,0930, то может сформировать клин, из которого ждем роста до 1,1040.
Since there was no sharp rebound from 1,0930, it can form a wedge, from which we expect growth to 1,1040.
"Ага! Еще одна хорошенькая государственная измена!" - и вышел с этим обойщиком с Поперечной улицы, и тот уже больше не вернулся.
"Aha, and here's another nice case of treason!", and he went away with that upholsterer from Pficmi Street, who never came back.'
Ты не такая, как те девчонки, Дженни.
Кибернетическое пространство уникально в том плане, что низкие барьеры на входе способствуют рассеиванию силы.
Сначала она вообще отказалась признать что-либо необыкновенное в том, что услышала.