Примеры использования: в таблице

Я думаю, он был сердит, что оказался только на втором месте в таблице.
I think he was angry about only being second in the table.
В данной таблице не будут содержаться фактические данные.
This table will not contain any actual data.
Меня посадили в офисную каморку и заставили меня вбивать данные в таблицу.
They put me in a cubicle and had me enter data into a spreadsheet.
- Я обнаружил следы тяжелого металла, которого нет в таблице Менделеева.
"I discovered traces of a heavy metal that is not to be found in the Mendeleyev Table.
Думаю, что П-Б в периодической таблице есть, это плюмбум.
I believe that P-B is on the periodic table and that's plumbum.
В таблице модели можно создать именованный пустой столбец.
You can create a named, blank column in a model table.
В этой таблице определено, какие обработчики исключений в операционной системе могут использоваться для образа.
This table specifies for the operating system which exception handlers are valid for the image.
Содержимое папки хранится в таблице в базе данных банка данных.
Folder contents are stored in a table in the information store database.
"Янки" заняли в турнирной таблице самое последнее место.
Yankees finished in cellar.
Но сейчас в периодической таблице, лишь 111 элементов.
There is only currently 111 elements on the periodic table.
Перечень докладов ревизоров содержится в таблице ниже.
A list of the audit reports appears in the table below.
В обновленной таблице отражены те рекомендации, которые, по нашему мнению, требуют представления отчета.
This table has been updated to reflect those recommendations that we consider need reporting on.
Тебе нужно всего лишь переписывать цифры из отчета продаж в главную таблицу.
All you have to do is take the numbers from the sales report and type them into a master spreadsheet.
И в таблице Менделеева, шестой элемент - карбон, который не случайное совпадение, потому что сделана она почти не из чего.
And in the periodic table, that sixth element is carbon, which is no coincidence, because this thing is made from little else.
Это семейство газов заняло последний ряд в Периодической таблице.
This family of gases completed the rows on the periodic table.
Он не подписался в таблице посетителей.
Well, he didn't sign in on the visitor log.