Примеры использования: в степени

- Напротив, это в высшей степени справедливо.
' On the contrary, it is justice in the highest degree.
Толлифер был несколько возбужден и держал себя в высшей степени непринужденно.
Tollifer was a little flushed and, if anything, even more assured.
В какой-то степени.
More or less.
Просто в высшей степени разочарована.
Just supremely disappointed.
Это в высшей степени несолидно!
It is most indecorous.
Эта практика в значительной степени способствовала работе Комитета.
This practice has greatly benefited the work of the Committee.
В меньшей степени человеком?
Less than human?
Странно, сейчас ее тоже не было. Президенту это показалось подозрительным: ведь торжество касалось ее в той же степени, как и его самого.
Odd, he thought. This is her celebration as much as it is mine.
Стиль в значительной степени зависит от того, как держать подбородок.
Style largely depends on the way the chin is worn.
- Нет, нет, это в высшей степени серьезно.
"Sir William is in perfect earnest."
Ну, если мы хоть в какой-то степени можем быть в этом уверены...
Well, if we could somehow be sure...
В наибольшей степени пострадали города Рафах и Бейт Ханун.
The worst-affected towns have been Rafah and Beit Hanoun.
-В какой-то степени чуть-чуть Шотландии.
Quite a bit of Scotland.
Беспрецедентный уровень взаимосвязанно-сти означает, что наши проблемы все в большей степени затрагивают всех.
Unprecedented levels of interconnectedness mean that our problems are increasingly shared.
И в некоторой степени нерешительный.
And somewhat indecisive.
В равной степени абсурдными представлялись и сами парады.
The parades themselves seemed equally absurd.