Примеры использования: в средней

И доктор Масленников ещё извиняется передо мной за задержку, потому что, оказывается, отвечает в среднем на десять писем в день.
Dr Maslennikov even apologizes for the delay because, it seems, he has to answer on average ten letters a day.
Ежегодные экономические потери от бедствий оценивается в среднем в 250–300 млрд. долл.
Annual economic losses from disasters are estimated at an average of $250-300 billion.
В среднем же получалась немыслимая розовая нежность - и Олег старался в глаза её всю вобрать, чтобы потом вспоминать долго, чтобы Кадминым рассказать.
The result was an incredible, tender pink. Oleg was trying to absorb it all into his eyes. He wanted to remember it for a long time and to tell the Kadmins about it.
- Мы и живем в среднем веке.
- We are in the Middle Ages.
Самый большой позвонок - в среднем отделе -имеет без малого три фута в ширину и более четырех в высоту.
The largest, a middle one, is in width something less than three feet, and in depth more than four.
В 2012/13 учебном году в классах было по в среднем 38 учеников.
The average classroom size in the 2012/13 scholastic year comprised 38 students.
И хотя ты в Шотландии, а я в Средней Англии и я не могу обнять тебя, у меня все-таки есть что-то твое.
And if you're in Scotland and I'm in the Midlands, and I can't put my arms round you, and wrap my legs round you, yet I've got something of you.
Раньше я преподавал историю в средней школе.
Before then, I taught history at a secondary school.
12 очков, один отбор, в среднем три результативных передачи за 24 минуты в каждой игре.
12 points, one steal, three assists in an average of 24 minutes played per game.
Пахотный слой под песком - в среднем три с половиной дюйма, лемех будет доходить до суглинка.
Topsoil averages three and a half feet, sand on top and loam within plow reach.
Ненавижу заниматься медициной в средней школе.
I hate practicing medicine in high school.
Дети учились в средней школе, что в свое время было для него несбыточной мечтой.
His children were attending the high school, a thing he had hardly hoped for in earlier days.
А в среднем образовании...
In secondary education...
Увидимся в средних классах.
See you in junior high.
- Я в средней школе.
- I'm at high school.
В средней школе.
Junior year?