Примеры использования: в сочетании с

В сочетании с изопропиловым спиртом, это делает зарин.
Combined with isopropyl alcohol, it makes sarin gas.
В сочетании с препаратом, который я создал, я полагаю, что смогу экспоненциально расширить интеллектуальный потенциал человека.
In combination with a formulation that I have created, I believe I can exponentially expand a human being's intellectual capacity.
Лотом на нее надели кожаный шлем и большие авиационные очки; в сочетании с се носиком-пуговкой и румяными щеками эффект получился сногсшибательный.
Then a leather helmet and goggles, and with her little button of a nose and her pink cheeks you really had something.
Особенно в сочетании с нитратной киноплёнкой.
Especially when combined with nitrate film stock.
Это антидепрессант, но в сочетании с остальными лекарствами, он может быть смертельным.
It's an antidepressant, but taken in conjunction with the other medications, it can be fatal.
Обычно удар по голове в сочетании с психологической травмой приводит к амнезии.
It's usually a blow to the head coupled with psychological trauma which leads to amnesia.
Химио- и лучевая терапии в сочетании с чрезмерным использованием ..
The chemotherapy and radiation, coupled with the overuse of..
Представь себе это в сочетании с разумом который развивался дольше, чем несколько тысячелетий.
Imagine that combined with an intelligence that evolved over many millennia.
И часто используется в сочетании с электрошоковой терапией.
And is often used in conjunction with the electro-shock therapy.
Лидер меньшинства Боб Бёрч сказал, что президент последовательно демонстрирует полный отказ от партнерства в сочетании с опрометчивостью.
Minority Leader Bob Birch said, 'The President consistently demonstrates an utter lack of partnership coupled with reckless abandon.'"
Это, в сочетании с пищеварительным процессом, создает необходимость для его тела, выпустить газы, которые образовались.
That, coupled with the digestive process made it necessary for his body to expel the gas he produced.
В сочетании с явной уверенностью, что его влечение к другим мужчинам неправильно, это состояние вызывает у субъекта вспышку жестокости к тем, с кем он был.
Combined with an apparent belief that acting on his attraction towards other men is wrong, this state causes the unsub to lash out violently at those he's with.
Особенно в сочетании с содержимым пленки, и аудиопленки, звукового сопровождения видеопленки.
Particularly in combination with the contents of a tape, an audiotape that is the sound portion of the videotape.
Она достала для старика довольно потрепанную черную шляпу, которая в сочетании с его серым костюмом и коричневыми туфлями придавала ему вид настоящего француза.
She had produced a rather shabby black Homburg hat for the old man, and this, with his grey suit and brown canvas shoes, made hun look very French.
В сочетании с алкоголем, да, это могло стать причиной агрессивного поведения.
Uh, when combined with alcohol, yes, it could cause violent behavior.
Его превентивная терапия - блестящее изобретение, если её использовать в сочетании с другими методами, например, электрошоком, одиночным заключением и наказанием.
His prevention therapy is quite brilliant if used in conjunction with other techniques such as electric shocks, solitary confinement and punishment.