Примеры использования: в составе

Три командировки в Афганистан в составе боевой группы.

He did three tours in Afghanistan as part of a direct action force.

Изменения в составе минералов и усыхание навели его на участок в 1.8 квадратных километров рядом с Долганским побережьем.

The shifts in mineral composition and desiccation led him to focus on a 1.8 square kilometer region near the Dolgan Coast.

Первая, это что миссис Маршалл входила в состав их банды.

First of all, the dead woman may have been in with the gang herself.

Желательно иметь в составе комитета одного или двух унтер-офицеров и военного техника".

It is desirable to have one or two noncommissioned officers and a military technician on the committee.'

Он не в состоянии был переварить нож и включить его в состав тканей своего организма.

No possible way for him to digest that jack-knife, and fully incorporate it into his general bodily system.

Приятно впервые видеть нашу команду в полном составе.

It's nice to see our team together for the first time.

Вместе с Симпсоном и Батлером он входил в состав "большой тройки".

He with Simpson and Butler made up the Big Three.

На самом деле, он был нашим первым вариантом, и мы счастливы видеть его в своем составе.

Actually, he was our first choice, and we are happy to have him on board.

Я слышал, ты заменишь Бри в составе команды.

I heard you were coming on board to replace bree.

Вы заставляете меня напомнить вам, что ваше министерство не входит в состав Военного кабинета.

You force me to remind you that your ministry is not part of the War Cabinet.

Этот человек, трижды избиравшийся в законодательное собрание штата от округа, в состав которого входил Колумбус, и дважды в сенат Соединенных Штатов, никогда не был женат.

This man, three times Congressman from the district of which Columbus was a part, and twice United States Senator, had never married.

Он входит в состав "Либертад"?

Is he a part of Libertad?

Я же вхожу в состав Организации камерной музыки Вест-Сайда.

"I am a member of the West Side Chamber Music Society.

То есть что именно входит в состав корки сплава?

Specifically, what was the composition of the fusion crust?"

Я провожу расследование в составе Королевской комиссии.

I'm carrying out an investigation as part of a Royal Commission.

Это должно найти свое отражение в составе Совета.

This must be reflected in the composition of the Council.