Примеры использования: в состав

Три командировки в Афганистан в составе боевой группы.
He did three tours in Afghanistan as part of a direct action force.
Изменения в составе минералов и усыхание навели его на участок в 1.8 квадратных километров рядом с Долганским побережьем.
The shifts in mineral composition and desiccation led him to focus on a 1.8 square kilometer region near the Dolgan Coast.
Только вчера греки в составе Восьмой армии захватили Римини.
Only yesterday the Greeks in the Eighth Army captured Rimini.
Желательно иметь в составе комитета одного или двух унтер-офицеров и военного техника".
It is desirable to have one or two noncommissioned officers and a military technician on the committee.'
Он не в состоянии был переварить нож и включить его в состав тканей своего организма.
No possible way for him to digest that jack-knife, and fully incorporate it into his general bodily system.
Европейский союз направил техническую группу по оценке в составе двух человек.
The European Union sent a two-person technical evaluation team.
Вместе с Симпсоном и Батлером он входил в состав "большой тройки".
He with Simpson and Butler made up the Big Three.
На самом деле, он был нашим первым вариантом, и мы счастливы видеть его в своем составе.
Actually, he was our first choice, and we are happy to have him on board.
Я слышал, ты заменишь Бри в составе команды.
I heard you were coming on board to replace bree.
Когда я впервые осознал то, что мы будем летать в составе отряда "Лучшие Стрелки"... все, о чем я думал, заключалось в том, как получить памятную награду.
When I first realized we were going to Top Gun... all I could think about was getting that trophy.
Она будет в составе элиты.
She'd be one of the elite.
Потому что 10 лет назад вы были в составе группы, изучавшей этот объект.
Because 10 years ago you were part of the team that examined it.
Они войдут в решающий состав.
They will be voting members.
То есть что именно входит в состав корки сплава?
Specifically, what was the composition of the fusion crust?"
Я провожу расследование в составе Королевской комиссии.
I'm carrying out an investigation as part of a Royal Commission.
Это должно найти свое отражение в составе Совета.
This must be reflected in the composition of the Council.