Примеры использования: в соседней

В соседней комнате Хьюги и Джек будто в один узел связались, не разберешь, кто где.
Jack and Hughie were almost braided together in the next room.
Положение в соседней Либерии продолжало стабилизироваться.
The situation in neighbouring Liberia continued to stabilize.
Я вошла за ними и сидела в соседней кабинке.
I followed them into the stall next to theirs.
- в соседней деревне
- in a neighboring village.
Его пугало то, что? лежит в соседней комнате: прежде человек, а сейчас - ничто.
That thing in the adjoining room, which had been a man and now was nothing, frightened him.
На пару с сообщницей вы оттащили труп в соседнюю комнату - ту, что занимала обычно мисс Невилл.
Together you and your accomplice lifted the body and carried it into the adjoining office.
Они жили в соседнем районе.
They lived a block away from us.
Детектив находится в соседней комнате.
The detective is in the nearby room.
Фиона в соседней комнате с Лиамом.
Fiona's next door with Liam.
Мы храним все данные здесь, на борту, в соседней комнате, на огромном количестве оптических дисков.
We store all this data onboard on an enormous array of optical drives in the other room.
Еще 3,2 миллиона человек бежали в соседние страны.
Another 3.2 million people have fled to neighbouring countries.
Кемар Пирс был в соседней.
Kemar Pearce was right next door.
Резко повернувшись, она скрылась в соседней комнате.
She swept away from him in a whirl of expensive model drapery.
В соседней камере сидела его медведица с медвежонком.
In the next-door cell its mate was sitting with her cubs.
Прецептор Альберт Мальвуазен с нетерпением ожидал в соседнем зале возвращения Буагильбера.
The Preceptor Albert waited impatiently in an adjacent chamber the return of Bois-Guilbert.
Так как он оставил дверь открытой, я шмыгнул в соседнюю комнату.
He had left the house door open and I slipped into the inner room.