Примеры использования: в следующий раз мы

Но в следующий раз мы будем бродячими котами.
But next time, we'll be cat burglars.
Но даже в этом случае, если в следующий раз мы сделаем все по-другому, возможно, у нас появится больше фэнов".
Even so, if you do it differently the next time, you might gain more fans."
- В следующий раз мы справимся лучше.
We'll do better next time!
В следующий раз мы сыграем в другую игру.
Next time, we will play a different game.
В следующий раз мы придумаем что-то поинтереснее.
Next time we'll do something more fun.
В следующий раз мы будем вынуждены его арестовать.
Next time, we'll have to file charges.
Потому что в следующий раз мы подготовимся лучше.
Because next time, we will be better prepared.
Да, но в следующий раз мы будем ждать его.
Yes, but next time we'll be expecting him.
Если повезёт, в следующий раз мы сможем определить его местоположение.
With any luck, we should lock on his position next time.
Когда в следующий раз мы увидим тебя в Британии?
So when's the next time we can see you in the UK?
В следующий раз нам повезет, и дело пойдет на лад! Вот все, что он мне сказал.
Better luck next time!" was all he said.
И в следующий раз мы это остановим...
And we will stop it the next time...
Может быть, в следующий раз мы могли бы потусоваться только вдвоем.
Maybe we could hang out together just you and me next time.
И скажи им, что в следующий раз мы будем умнее.
And tell them we'll be wiser next time.
Но в следующий раз нас не проведёшь.
But we won't be fooled next time.
Поэтому, может, в следующий раз нам приехать к тебе вместе?
So maybe we could both come out together next time and see you?