Примеры использования: в своей работе

Про-ект круга ведения специальных консультантов устанавливает процедуры, кото-рыми они должны руководствоваться в своей работе.
Draft terms of reference for the special consultants include the procedure to be followed in their work.
В конце концов, я образцовый в своей работе.
After all, I am exemplary in all my work.
В своей текущей работе г-жа Лоренц занимается в первую очередь осуществлением Орхусской конвенции в области атомной энергии.
In her current work Ms. Lorenz focuses on the implementation of the Aarhus Convention in the field of nuclear energy.
Почему вы не уверены в своих работах?
Why don't you have confidence in your work?
Я хороша в своей работе.
I'm good at my job.
20. призывает Комиссию учитывать гендерную проблематику во всей своей работе;
20. Calls upon the Commission to integrate a gender perspective into all its work;
Мой папа был очень хорош в своей работе.
My father was extremely good at his job.
Дин, это не преступление - нуждаться в своей работе.
Dean, it's not a crime to need your job.
Комиссия с удовлетворением отметила прогресс, достигнутый Рабочей группой в своей работе.
The Commission noted with appreciation the progress made by the Working Group in its work.
Он не использовал секундомер в своей работе?
He wouldn't have used a stopwatch in his work?
Когда в 1917 году Альберт Эйнштейн опубликовал теоретическое обоснование лазера в своей работе
In 1917, when Albert Einstein established the theoretic foundation for the laser in his paper
Вы хороши в своей работе?
Oh, are you good at your job?
34. Уже с самых первых сессий Комитет привлекает к участию в своей работе неправительственные организации.
34. Since its early sessions, the Committee has invited non-governmental organizations to follow its work.
И я восхищалась страстью, которую он превносил в свою работу.
And I admired the passion that he brought to his work.
Этот сингл воплощает все, к чему мы стремились в своей работе.
This single encompasses everything we have been working towards.
Национальные комитеты по биоэтике должны консультироваться с инвалидами и вовлекать их в свою работу;
National bioethics committees must consult and include persons with disabilities in their work;