Примеры использования: в свобод

- Ни один мало-мальски культурный человек сегодня не верит в свободу.
"No intelligent person believes in freedom nowadays.
Ты просто веришь в Свободу, Равенство и Братство, Ты веришь в Жизнь, Свободу и Право на Счастье.
You believe in Liberty, Equality and Fraternity. You believe in Life, Liberty and the Pursuit of Happiness.
Я воспитала тебя в той же свободе, в какой воспитывалась сама.
You were brought up with the same freedom as my parents raised me.
При этом он винит тебя в своей свободе.
Yet he blames you for his freedom.
Клиффорд отказывал ей даже в свободе, требуя, чтоб она постоянно была рядом.
She was not even free, for Clifford must have her there.
Дело не в свободе вероисповедания.
It's not religious freedom.
Если мне откажут в свободе...
If my liberty is refused me...
Для человеческой психики нет ничего более ценного, чем вера в свободу воли.
There is nothing more precious to the human psyche than the belief in free will.
Прекратите ограничивать моего мужа в его личных свободах.
Do not curtail my husband's personal freedoms any further.
- Ну, а если я не нуждаюсь в вашей свободе, если я и так свободен?
"Yet if I won't have your liberties, I'm free to refuse them," he answered.
Ты веришь в свободу воли.
You believe in free will.
Более того, дело в свободе.
More than that, it's about freedom.
В смысле, они не верят в свободу?
- Don't believe in freedom, you mean?
Вы можете быть полицейским и верить в гражданские свободы.
You can be NYPD and believe in civil liberties.
Правительство города никогда не вмешивается в свободу прессы.
Our office never interferes with the freedom of the press.
Поэтому, повторил Его Святейшество, есть нужда в большей свободе и смягчении цензуры.
Therefore, His Holiness repeated, there is a need for more freedom and a relaxation of censorship.