Примеры использования: в садике

Не хочу хвастаться, но я была упомянута в предсмертной записке моей воспитательницы в садике.
Not to brag, but I was name-checked in my kindergarten teacher's suicide note.
Мы сидели в садике небольшого пригородного трактира.
We were sitting in the garden of a small inn on the outskirts of the city.
Привет, я только что оставила Софию в садике при больнице.
Hey, I just dropped Sofia off at day care.
В садике перед домом благоухали розы, а под окнами пышно цвели осенние крокусы.
The front garden had rose bushes in it and a thick bed of autumn crocus under the windows.
Я должна проведать детей в садике.
Uh, I'm supposed to, um, go see the kids in day care.
Эмиас и Эльза вместе исчезли в садике.
Amyas and Elsa went off together into the garden.
Маршалл стал тренировать детскую баскетбольную команду в садике Лили.
Marshall had just taken over as coach for Lily's kindergarten basketball team.
Мой сын не пойдет в садик.
My son is not going to school.
И если бы я был учеником в садике, я бы полностью доверял ей.
And if I was a Kindergarten student I would trust her implicitly.
Вставай, если хочешь отвезти Теодора в садик.
You have to get up if you're taking Theodore to school.
Ванесса останется здесь, а это значит, что ты будешь единственным ребенком в садике, который смотрел "Броненосца Потемкина"
Vanessa's gonna be here, so that means you're probably gonna be the only kid at preschool who's seen "the battleship Potemkin"
Я сказал ей, что если в садике все так же, как в тюрьме, пусть найдет самого большого ребенка и нокаутирует его.
I told her if day care is anything like prison, find the biggest baby and knock him out.
Вчера вечером, когда он укладывал девочек спать, он попросил помолиться их с ним, как они делали это в садике.
Last night, when-when he tucked the girls in, he made them say their prayers with him, like when they were in preschool.
- Я сделал его, когда был в садике.
- I made it in kindergarten.
Он был найден в садике перед пустым домом на Кэмпден-Хауз-роуд.
It has been found in the front garden of an empty house in Campden House Road.
В садике есть недоношенный малыш, тебе лучше начать с него.
There's a preemie at day care you might want to start off with.