Примеры использования: в сад

В те дни, когда в садах Лицея Я безмятежно расцветал,
That time, when in lyceum's gardens I flourished quickly, quite serene,
На кладбищах, в садах...
In cemeteries, gardens...
Я всего лишь воспитательница в детском саду.
I am just a kindergarten teacher.
Ещё в детском саду.
When I was at kindergarten.
Окна в сад были отворены.
The windows on the garden were open.
Она целые дни проводила с детьми в саду, гонялась вместе с ними за бабочками.
She spent her days running about the orchard with her children, and chasing butterflies.
В садах позади дома?
In the gardens back home?
тысячи людей на улицах и в садах в центре города накрыла волна раска-ленного ветра, и они умерли как мухи.
thousands of human beings in the streets and gardens in the town centre, struck by a wave of intense heat, died like flies.
Их тела были похоронены в саду и было оповещено, что они скончались от бруцеллеза.
Their bodies were buried in the orchard, and it was given out that they had died of coccidiosis.
Хоуард посмотрел в сад.
Howard looked out into the garden.
Когда я был в детском саду,
When I was in kindergarten,
В моем саду улитки.
My garden has snails in it.
В саду никого не оказалось.
There was no one there.
Этот пес бегал гадить в наш сад.
Her dog used to keep coming over in our--"
Сцена в саду восхитила его своей поэзией; однако чувства влюбленных вызвали улыбку.
The scene in the orchard had delighted him with its poetry; but the sentiments expressed had made him smile.
Через балконную дверь он вышел на веранду, а оттуда в сад.
He strolled out through the window into the garden.