Примеры использования: в россии я

В России я был инженером.
In Russia, I was engineer.
Когда будешь в России, я смогу тебя защитить.
Once you're in Russia, I can protect you.
В России я работала в банке.
I work in bank in Russia.
Это интересный вопрос – дело в том, что в России я веду очень замкнутый образ жизни.
That’s an interesting question, because basically the life which I’m leading when I’m in Russia is very small.
Я надеюсь, что в этом году мы выступим в России. Я хочу снова сыграть в России, потому что у вас было очень здорово.
I hope we will play in Russia this year, I want to play in Russia again, because it was great in Russia, I had a good time.
Отправляйся в Россию, я разберусь с ними.
You go on to Russia, I'll handle him.
Вы поезжайте в Россию и позвольте мне позаботится об этом.
You go to Russia and let me do this for you.
Знаешь, в России, когда я был в операционной...
You know, in Russia, when I was in the ER...
В России я ничем не связан - в ней мне всё так же чужое, как и везде.
I have no ties in Russia-everything is as alien to me there as everywhere.
В России я очень важный человек.
In Russia I'm a very big man.
Он показал, что может добиться успехов и в России, - я доверяю ему.
He has shown he can achieve success in Russia - I trust him.
Было прикольно оказаться в России, я никогда там раньше не был, поэтому получил очень интересный опыт.
It was cool to be in Russia, I'd never been there before, and it was a very cool experience.
Скоро он вернется в Россию, и я не смогу его достать.
Soon he will go back to russia and be out of my reach.
Вы поедете в Россию и позволите мне сделать это для Вас.
You go to Russia and let me do this for you.
Если бы мы были в России, и я бы отказался говорить, знаете, что бы со мной сделали?
If you had me in Russia and I wouldn't talk, what do you think would happen to me?
И, честно говоря, самое лучшее в России для меня – это моя девушка и наш будущий ребенок.
And actually the best thing about Russia is my girlfriend and our future child.