Примеры использования: в россии мы

В России мы их искореняем, вы в Англии оставляете свои двери широко открытыми.
In Russia we stamp them out, in England you throw your doors wide open.
В России мы всегда сначала женимся, а потом...
In Russia, we always marry first, then...
В последний раз, когда мы были в России, мы прекрасно провели время – впрочем, в первый раз все тоже было отлично.
We had a very good time last time we were in Russia, actually the time before that as well.
В России, потому что нам было скучно.
In Russia, because we were bored.
Но когда мы прилетим в Россию, мы сможем...
But... but when we get to Russia, can we...
Наиболее интересны две долгие деловые поездки в Россию, где, неудивительно, мы потеряли концы, благодаря впечатляюще бесполезному ФСБ.
Most notably, two long stints in Russia, where, not surprisingly, the trail ends, thanks to a spectacularly unhelpful FSB.
Ходят слухи, что наша удача в России начинает нам изменять.
There are rumours that our fortunes in russia are beginning to turn.
"Сейчас мы на пути в Россию, но у нас есть плохие новости.
"We are currently on our way to Russia, but we have some bad news.
- Вы можете поехать в Россию с нами...
You can come to Russia with us...
Сегодня в России мы отмечаем очень хороший праздник.
Today in Russia we celebrate a wonderful holiday.
"В России у нас было лишь два канала.
"In Russia, we had only two channels.
В России полиция выгнала нас из наших домов.
In Russia the police drove us from our homes.
Я знаю, что ты бывала в России, но мы собираем оперативную группу для отправки в Европу, и они должны знать эту местность.
I know you've spent time in Russia, but we're putting together a European tac team that knows the terrain.
Он собирался вернуться в Россию, и мы были уверены, что его там уничтожат.
He was on his way back to Russia and we were pretty sure he was going to be executed.
В России нам всегда очень нравилось.
We’ve always had the greatest time in Russia.
Мне нравится ездить в Финляндию и Россию – там у нас всегда отменные концерты.
I like it when we go to Finland and Russia – we do fantastic shows there.