Примеры использования: в реальности

Если умрешь во сне, то проснешься в реальности.
If you die in the dream you wake up in reality.
В отличие от вас, то, что я думаю и чувствую, - к добру это или нет, - тотчас превращается в реальность.
Unlike you, however, what I think and feel, whether for good or ill, is instantly translated into reality.
Да ладно, Юджин, вернись в реальность.
Come on, Eugene, get real.
Это потому что я превращаю мечты в реальность.
That's because I make things happen.
Нет, все дело в реальности.
No, that's the thing about reality.
Мы можем вернуться в реальность?
Can we get back to the real world?
В реальности они выглядят по-другому.
Look different in real life.
Добро пожаловать в реальность!
Welcome to reality.
Ну, космические битвы всегда более увлекательны по ТВ, чем в реальности.
Space battles are a lot more exciting on TV than they are in real life.
Плантация расширялась: Джералд акр за акром прикупал соседние участки, и настал день, когда белый дом на холме из мечты превратился в реальность.
Gradually the plantation widened out, as Gerald bought more acres lying near him, and in time the white house became a reality instead of a dream.
Иногда мы можем мечту превратить в реальность.
Sometimes,we can make dreams come true.
Если бы мы в реальности встретились, в смысле...
If we really met, I mean...
Он намного меньше в реальности.
He's a lot smaller in person.
Если вы умрёте во сне, вы очнётесь в реальности.
If you die in the dream, you wake up in reality.
И Эмма решила превратить мечты в реальность.
So Emma made a decision to turn her dream into reality.
Как может сон воплотиться в реальность?
How can a dream turn real?