Примеры использования: в разводе

Если помнишь, я участвую в разводе, в надежде избежать неловкие стычки всякий раз когда я собираюсь спокойно пообедать.
If you remember, I got the membership in the divorce, hoping to avoid awkward run-ins whenever I choose to have a quiet lunch out.
Он винит меня в разводе.
Oh, he blames me for the divorce.
Он не упомянул, что вы в разводе или...
He never mentioned that you were divorced or...
- Написать, что мы в разводе, ты не можешь.
"You can't say we've been divorced.
Как мы понимаем, вы в разводе?
You're separated, we understand?
Шэйла получила мои билеты в разводе.
Sheila got my season tickets in the divorce.
Потому что он винит меня в разводе.
Because he blames me for the divorce.
Родители в разводе.
My parents are divorced.
- Он рискнул высказать предположение: Они, возможно были в разводе, или что-то в этом роде?
He hazarded a guess. 'Were they, perhaps, divorced-something of that kind?'
Они с женой были в разводе.
He and his wife were separated.
Детектив, я видела только плюсы в разводе.
Detective, I made out just fine in the divorce.
Ты винишь ее в разводе.
You blame her for the divorce.
Кейт сказала, что вы в разводе.
Kate said you were divorced.
Тебе не кажется, что мы и так слишком долго были в разводе?
Don't you think we've been divorced long enough?'
И пока были в разводе, она взяла собаку.
While we were separated, she got this dog.
Но мысль о разрыве нашей маленькой семьи, и о воспитании троих детей в разводе нас очень огорчала.
But the idea of tearing our small family apart, and of bringing up three children in a divorce made us very sad.