Примеры использования: в р

Однако в р е-альности в некоторых странах многие больные лишены возможности пользо-ваться такими услугами.
Yet in reality, in several countries, many survivors are deprived of such services.
Точное число лиц, пропавших без вести или убитых в р е-зультате ударов с воздуха и наземных боевых действий, оценить невозможно.
The exact number of those missing or killed in the airstrikes and ground fighting is impossible to assess.
В р е-зультате этих посещений на свободу были выпущены не менее 99 человек, не-законно содержавшихся под стражей.
At least 99 individuals, who had been illegally detained, were released as a result of those visits.
Сотрудники региональных и страновых бюро ВОЗ могут обращаться к омбудсмену ВОЗ, хотя омбудсмены имеются в р е-гиональных бюро.
The staff at WHO regional and country offices may request access to the WHO Ombudsman, although regional offices have ombudsmen.
Все чувства в игре, м-р Флинт.
All emotions are in play, Mr Flint.
Всё в порядке, м-р Деверо?
Are you all right, Mr Devereux?
Дело не в тщеславии, д-р Померанц.
This isn't about vanity, Dr Pomerantz.
Если пресса узнает, что в произошедшем мы виним старую компьютерную игру, они не только высмеют вас в новостях, м-р президент, но и объявят импичмент!
If this gets out to the press that we're pinning the blame on some old computer game, they'll not only mock you in the news, Mr. President, they'd impeach you!
Мы активно участвуем в р а-боте Комитета СБ ООН, учрежденного для эффективной реализации положе-ний резолюции СБ ООН 1540.
We actively participate in the work of the UN Security Council Committee created to effectively implement the provisions of the UNSCR 1540.
-Нет, я подальше, я в Р... Часов восемь в вагоне прожить предстоит.
"No, I am going farther, to R--. I've eight hours to live through in the train.
3.6 К 2020 году вдвое сократить во всем мире число смертей и травм в р е-зультате дорожно-транспортных происшествий
3.6 By 2020, halve the number of global deaths and injuries from road traffic accidents
Отлично знали, что я была в яр-р-р-рости!
Because you have known perfectly that I was en-r-r-r-raged!"
Оттуда в сторону Р и Д, и этот коридор приводит к строениям для проведения испытаний.
Over there is R D and that hallway leads to our testing facilities.
Капитан сообщала о повреждениях, возникших в результате атаки Р'Каалов.
The Captain did report that it was damaged during the attack by the R'Kaal.
Есть совпадения в маленьких "р".
There are similarities in the lowercase "r's."
- После резни в четыре р годов.
- Since the massacre at the Four P's...