Примеры использования: в пятницу в

— В пятницу, в десять вечера в Королевской Комнате.
"Friday night. Ten o'clock. The Queen's Room."
В пятницу, в два часа дня, мне предстоит отправиться в суд по особым делам, это на углу Шестой и Честнат-стрит, но там мы не сможем увидеться.
I am to be in the Court of Special Pleas, Sixth and Chestnut, on Friday at two o'clock; but you cannot see me there.
Как вы знаете, в пятницу в Ростове-на-Дону мы обсуждали вопросы развития сельского хозяйства.
As you know, on Friday in the Rostov Region, we discussed the development of farming.
Тут написано, что свадьба начинается в пятницу, а заканчивается в воскресенье.
It says that the wedding starts on Friday and ends on Sunday.
29 июня 2012 года, акция протеста против Президента Сирии Басара Аль-Ассада после молитвы в пятницу в Камишли.
Demonstrators protest against Syria's President Bashar al-Assad after Friday prayers in Qamishli June 29, 2012.
— Она считает, что удобнее будет вечером в пятницу. В последнюю ночь перед прибытием.
"She thought perhaps Friday night. The last night out."
Помню, я поспорил об этом с Доктором, встретившись с ним в пятницу в Линнеевском обществе.
That I remember discussing with the Medical Man, whom I met on Friday at the Linnaean.
И в пятницу, в итоге, голосование снова не дало результатов: парламент высказался по соглашению с ЕС 344-мя голосами «против».
And on Friday, in the end, the vote again yielded no results: the parliament voted 344 against the agreement with the EU.
Надеемся, вы сможете прийти в пятницу в полдень.
Would Friday at noon be convenient?
Линге был в пятницу в Нордванге.
Lynge was admitted to Nordvang on Friday.
Если вам дорога жизнь вашего друга, высадитесь в пятницу в Неаполе, остановитесь в гостинице "Сплендид", ждите известий до полудня субботы".
If you value the life of your friend land at Naples on Friday, stay at the Hotel Splendide and await news until Saturday noon.'
Я только в пятницу был в школе, так что я свободен до октября.
I was just in school on Friday, so I'm fat until October.
В пятницу он приедет в Атланту, чтобы объясниться с капитаном Батлером и забрать тебя домой.
He will be in Atlanta Friday to speak with Captain Butler and to escort you home.
И мой начальник позвал меня к себе в пятницу в 5:00 у нас в офисе это называют "уволен в 5".
And now my boss wants to see me Friday at 5:00, which, around the office, is known as "fire o'clock."
в пятницу в 9.
nine o'clock on Friday.
Что произошло в пятницу в школе?
What happened at the school on Friday?