Примеры использования: в прошлый раз я

В прошлый раз я проверял, было от 16 унций до фунта.
Last time I checked, there were 16 ounces to a pound.
В прошлый раз я всё уладил.
Last time I was here I put it right.
В прошлый раз я слишком надавил.
Last time I came on too strong.
В прошлый раз я здесь видел пенсионный чек от той же компании.
Last time I was here, I saw a pension check written from the same company.
Но в прошлый раз я не сбегала от него.
But I didn't walk out last time either.
потому что в прошлый раз я дал тебе слишком много своего пряника.
..because last time I showed you too much of my carrot.
В прошлый раз я чуть не умер от такого.
Last time I felt like this, it was killing me.
Кажется, в прошлый раз я тебя немного отвлек, прости.
I think I might've distracted you last time, sorry.
В прошлый раз я все записал на пленку.
I put the whole thing on tape last time.
В прошлый раз мне показалось, что у вас ограниченный запас врачей.
Last I checked, you had a limited supply of doctors.
В прошлый раз я плакал.
I did cry last time.
В прошлый раз я проломил все.
Last time I got them all.
В прошлый раз я что-то упустил.
Last time I was here I missed something.
Знаешь, в прошлый раз я жил у Глории.
You know, I stayed with Gloria last time.
В прошлый раз я провел на этом острове всего 3 дня.
Last time I was here a grand total of three days.
В прошлый раз я неплохо каталась?
Last time I did pretty good, didn't I?