Примеры использования: в прошлом году он

В прошлом году он привел неопровержимые доказательства существования некой энергии, которая объединяет всех нас.
Last year he categorically proved the existence of an energy force that unites us all.
В прошлом году он грабил музей в Киото.
He hit a museum in Kyoto last year.
Хотя в прошлом году он таки влюбился.
And last year, he fell in love.
В прошлом году он достиг 1 млрд долларов.
Last year it stood at $1 billion.
В прошлом году он воевал с Барксдейлом... и завалил несколько человек, но свежего ничего.
He fought a war against the Barksdales last year and dropped a few, but nothing recent.
Есть один человек, в Бельгии, в прошлом году он очнулся из комы, спустя... 23 года.
There's a man in Belgium woke up last year after being in a coma for...23 years.
Отвращение к младенцам, религиозные мотивы, желание сохранить мою красоту... и, наконец, в прошлом году он сказал мне, что представлял женщин совсем другими, чем увидел.
A hatred to children, religious motives, a desire to preserve my beauty... and finally in this last year, he told me that he'd imagined that women were quite different to what he saw.
В прошлом году он сорвал переговоры о слиянии из-за кота.
Last year, he blew up our merger negotiations because of a cat.
В прошлом году он побывал в Индии и, как считают, неплохо пощипал одного раджу.
He was out in India last year and is believed to have bled one of the native princes rather freely.
В прошлом году он, очевидно, взял много шорт, а никто не носил шорты, и...
Last year, apparently he took a lot of shorts and no one was wearing shorts, and...
Но в прошлом году он не сыграл и не опубликовал не единой ноты.
But in the last year he has not played nor published a single note.
В прошлом году он приобрел ксерокс, который выглядит очень солидно в углу у двери, ведущей во вторую комнату поменьше. Но в употреблении он не был ни разу.
Last year he purchased a color copier, and it looks very businesslike over in its corner by the door to the office's little second room, but it has never been used.
В прошлом году он был.
He was in last year.
В прошлом году он страшно вымотался.
Last year, he was exhausted.
Наконец, в прошлом году он был завершён, оказавшись втрое дороже планового бюджета.
Finally, last year, it was finished — three times over budget.
В прошлом году он увеличил мое содержание.
He upped my allowance last year.