Примеры использования: в профиль

Джулия еще на репетициях заметила, что в профиль Эвис немного похожа на овцу.
Julia had noticed early in rehearsals that in profile Avice had a sheep-like look.
Мы ошиблись в профиле.
We were off on our profile.
Он изменил свое фото в профиле, чтобы добавить шляпу.
He changed his profile picture to include the hat.
Его медальное лицо было повернуто в профиль.
His coin-like face appeared in profile.
В профиле, он напротив подъемника, как будто он и правда катается.
On the profile, he's in front of a ski lift, like he's actually skiing.
Это может привести к ошибке в профиле.
It could bias the profile.
При свете луны видна Дедлок в профиль, замершая у окна.
By the moonlight, Lady Dedlock can be seen in profile, perfectly still.
- Это было в ее профиле.
It was on her profile.
А что насчет фотографии в профиле?
But what about a profile picture?
- За четыреста марок вы можете иметь максимум головку в профиль.
"For four hundred marks the most you could have would be a head in profile.
Поэтому если ты спросишь у нее что-нибудь, что написано в профиле, она подумает, что ты и не удосужился прочитать.
So if you ask a question that's already on the profile, she's gonna think you didn't actually bother to read it.
Статус в профиле?
Profile status?
Г лаза у нее были большие и черные, а нос слегка орлиный; в профиль она напоминала хищную птицу, однако, если смотреть на нее спереди, казалась даже привлекательной.
She had large black eyes and her nose was slightly aquiline; in profile she had somewhat the look of a bird of prey, but full face she was prepossessing.
Это тебе за враньё в профиле.
That's for lying on your profile.
Мы в профиле указывали, что он пойдет на повышенный риск.
We profiled increased risk-taking behavior.
Я внесла его в профиль после того, как сделали эти снимки.
I put him in the profile after the pictures were taken.