Примеры использования: в правом углу

- Ту, что наверху в правом углу.
- The one in the top right corner.
В правом углу.
In the right corner.
Лэнгдон вытянул шею, чтобы посмотреть, о чем говорит Виттория, но не увидел ничего, кроме номера страницы в правом верхнем углу листка.
Langdon tried to see what she was looking at, but all he could make out was the page number in the upper right hand corner of the sheet.
Если вы посмотрите в правый верхний угол экрана, то увидите небольшую голубую вспышку.
If you look in the upper right-hand corner of the screen, you'll see a small, blue flash.
Напишите свое имя в правом верхнем углу, затем дату своего рождения и номер социального обеспечения.
Write your name in the top right corner followed by birth date and social security number.
Сила валюты (в правом нижнем углу), которую вы хотите покупать, должна быть больше силы той валюты, которую вы хотите продавать.
The strength of the currency (in the lower right corner) that you want to buy must be greater than the strength of the currency that you want to sell.
На другой стороне они увидели серое трехэтажное строение, украшенное орнаментом, все линии которого сходились в правом углу.
On either side there were three-story structures, unornamented, all lines meeting at right angles, everything gray in color.
На тот случай, если сами не сладите, - буду сидеть там же на площадке, в правом углу.
An' if she gits outa han', I'll be in the right-han' corner, this way on the dance floor."
Мне нужен длинный номер спереди и четыре цифры выше, в правом углу.
Now, I need the long number on the front and the four digits just above that in the right-hand corner.
И напишите свое имя в верхнем правом углу бланка теста.
and write your name in the upper right-hand corner of your answer sheets.
Если там есть тайное письмо, то, вероятно, оно помечено символом в верхнем правом углу.
Now, if there is a secret message, it'll probably be marked by a symbol in the upper right-hand corner.
Там есть камера в верхнем правом углу.
There's a camera in the upper right-hand corner.
Ты видишь темно-голубую пружину в верхнем правом углу?
You see the dark blue coil in the upper right-hand corner?
Я бы хотел быть в верхнем правом углу.
I'd like to be in the upper right-hand corner.
- В правом углу на каминной полке.
'On the right hand side of the mantelpiece.'
Похоже, что тут дата в верхнем правом углу.
It looks like there's a date on the top right corner.