Примеры использования: в пост

400 тонн её мяса съедают в Великий пост в одной только Венесуэле.

400 tons of it are eaten during Lent in Venezuela alone.

Ресторан Моники получил ужасный отзыв в "Пост".

Monica's restaurant got a horrible review in the "Post."

- Вы даже в посте на скоромных сковородах печёте...

"You actually cooked fritters in Lent in a pan which had been used for flesh-meat."

Мм, я видела заметку о тебе в "Пост"

Uh, I saw your thing in the "Post."

Лично я не боюсь есть в пост мясо, не боюсь никакого ада.

I'm not afraid of eating meat in Lent and I'm not afraid of hell-fire either.

В постах его речь меняется.

In the posts his voice changes.

Поможешь нам сделать фото на обложку, вроде той, что была сегодня утром в "Пост".

Could help us get another cover, like the one on the Post this morning.

Я узнал о том, что произошло в Пост.

I heard about what happened at The Post.

- В "Пост" вы угодите, а вот благодарности в приказе никакой не будет, - говорит Уилли.

'You'd be in the Post, all right, but there wouldn't be any commendation,' Blind Willie says.

Я взял его с жесткого диска, который мы получили в Стоун Пост.

I pulled that from the hard drive we got at Stone Post.

Второй звонок в "Пост", и твоё лицо будет на первой странице всех газет в этой стране.

A second call to The Post, and your picture'd be on the front page of every newspaper in the country.

Не смейтесь надо мной, но работа в "Пост" была моей мечтой.

And don't laugh at me, but to work at the Post was mine.

Скажите правду, если бы вы были одним из выживших в пост-апокалиптическом...

If you were a post-apocalyptic survivor...

Ты больше не работаешь в Пост?

Oh, you're not working at the Post anymore?

Хоть я бы осторожно использовал это слово в пост-хомо сенсориумной относительности реальностей.

Though I use that word cautiously in this post-Homo sensorium relativity of realities.

Я видел фото в "Пост".

I saw the photo in the Post.