Примеры использования: в последний раз когда

В последний раз когда вы были здесь, я сказал вам
I told you the last time you were here,
Как мог Маньяк сделать все это В последний раз когда мы его видели он был почти мертв.
How could Jigsaw do all this the last time that we saw him he was almost dead.
В последний раз, когда я его видел, я так и подумал, что он нездоров, и посоветовал ему показаться врачу, но он только засмеялся.
The last time I saw him I thought he wasn't well, but he laughed at my suggestion that he see a doctor."
Я не злоупотреблю вашим доверием, как в последний раз, когда мы виделись с вами.
I won't take advantage of you as I did the last time I saw you."
- В последний раз, когда мы с тобой виделись, ты намотала свои волосы на все мои пуговицы, и у меня чуть не произошло разрыва с женой.
"You wound your hair round every one of my buttons the last time I saw you, and it almost brought about a rupture between my wife and myself."
В последний раз, когда я проверял, это был десятый.
Last time I checked, I was a 10.
Забыл, что случилось в последний раз, когда вы виделись?
Have you forgotten what happened the last time you met?
Помнишь в последний раз, когда я здесь была?
Do you remember the last time that I was here?
В последний раз когда ты ее водила, был Июнь.
Last you drove it, it was June.
В последний раз когда мы видели его...
Last time that we saw him...
В последний раз, когда они встретились у Гэйлорда, Карков великолепно рассказывал об одном английском экономисте, который много времени провел в Испании.
The last time he had been at Gaylord's Karkov had been wonderful about a certain British economist who had spent much time in Spain.
В последний раз, когда они это затеяли, я потребовал, чтобы полиция положила конец такому безобразию.
I told the police last time they did it that they should stop these disgraceful exhibitions.
В последний раз, когда мы виделись...
Last time I saw you--
В последний раз, когда Длинноногий говорил о мире, я был мальчиком.
The last time Longshanks spoke of peace, I was a boy.
В последний раз, когда я проверяла, она еще спала.
She was still sleeping last time I checked.
Доктор Лоренц видел её в последний раз, когда она уходила в вечернюю школу.
Dr Lorenz last saw her heading off to night school.