Примеры использования: в понедельник мы

В понедельник мы будем номинировать девочек на вечер встречи выпускников.
On Monday, we'll be taking nominations for the homecoming court.
В понедельник мы первый раз пошли погулять.
We went out for the first time Monday.
В понедельник мы следили за домом Файрфлая, но он не вышел.
Monday we watch Firefly's house, but he no come out.
В понедельник мы завершим процесс предоставления Украине займа в размере 1 млрд. долл.
On Monday, we will conclude the $1 billion loan guarantee for Ukraine.
"В понедельник мы столкнулись с убийственной новостью о том, что Пол умер за два дня до начала нашего тура.
"On Monday we were dealt a devastating blow with Paul's passing two days before our departure.
В понедельник мы подадим документы на аннулирование, и ваш так называемый "брак" закончится.
On Monday, we'll file for the annulment, and this "marriage" will be over.
Ладно, приходи в понедельник, мы подберем для тебя работку.
Okay, come on in on Monday, and we'll find something for you to do.
Знаете, когда вы не явились в назначенное время в понедельник, мы уж подумали, что вы от нас скрываетесь.
You know, when you missed your appointment on Monday, we thought maybe you skipped out on us.
А в понедельник мы запустим кампанию "Прости и Забудь".
And then Monday we launch the Forgive and Forget campaign.
В понедельник мы покажем наш проект Николасу мать его Вайатту, вот за что.
On Monday we pitch our product to Nicolas freaking Wyatt, that's what.
А в понедельник мы вернемся обратно и со всем разберемся.
Then we can go back Monday and deal with whatever.
В пятницу нам клево В понедельник мы дурачимся
Friday we're cool Monday we're freaks
Мы прибыли в Швецию и направляемся в Португалию для нескольких фестивалей, а в понедельник мы приступим к сведению!"
"We arrived in Sweden and are heading on to Portugal for a few festivals, and then on Monday, we start the mix!"
В понедельник мы с Билсоном собираемся поговорить с Монтэг из кадрового отдела.
On Monday, Bilson and I are going to talk to Montague in HR.
В понедельник мы собираемся сдать его в печать.
We're going to the printer on Monday.
Джонатан, я подумал, что в понедельник мы продемонстрируем твою разгадку той стрельбы.
Jonathan, I thought we'd run your solution to the shooting on Monday.