Примеры использования: в полном
- все
- in full
- fully
- fine
- a full
- be
- all
- in
- completely
- totally
- perfectly
- is fully
- be perfectly
- in every
- quite
- very
- absolutely
- in total
- i fine
- in utter
- as
- прочие переводы
На следующее утро славный крестовый поход за принятие "присяги о лояльности" был в полном разгаре. Во главе его, охваченный энтузиазмом, стоял капитан Блэк.
Almost overnight the Glorious Loyalty Oath Crusade was in full flower, and Captain Black was enraptured to discover himself spearheading it.
Он в полном порядке.
Моя карьера в полном порядке.
Маргарет в полном смятении добралась до дешевого пансиона на окраине города.
There was a cheap boardinghouse at the outskirts of town, and Margaret made her way to it, her mind in a turmoil.
Все в полном шоке.
Груз в полной готовности.
- А я-то думала, что ты джентльмен в полном смысле слова!
Все в полном порядке.
- Теперь мы в полном вооружении, - сказал я. -Это единственное, что мне нужно было сделать до отъезда.
Пришлите команду в полном составе.
Зубы тоже в полном порядке.
Тогда Кубариха запела по-другому, про себя и вполголоса, считая себя в полном одиночестве.
Then Kubarikha began to sing differently, to herself and in a low voice, thinking she was completely alone.
- В полном порядке.
Я в полном порядке.
Он прожил еще полчаса, в полном сознании и в ужасных мучениях.
Я в полном порядке.