Примеры использования: в платье

Я всегда смеюсь над парнями в платьях.
I always laugh at dudes in dresses.
Как она была прекрасна в этом бархатном платье!
She looked beautiful in this velvet.
Как были в новых платьях, Юра и Тоня прошли к Анне Ивановне.
As they were, in their new clothes, Yura and Tonya went to Anna Ivanovna.
Девушка в вечернем платье из магазина "Ротмен".
A model advertising a ball gown for the Rothman stores.
Зося была в белом платье, обшитом красной ниткой.
Zosya was wearing a white dress hemmed in red stitches.
Ты одела Сирену в свое платье.
You put Serena into your dress
Вы должны быть в платьях.
You need to be in dresses.
- Не в белом платье, без подружек, колокольного звона и хора?
'Not in white, with bridesmaids, and bells, and choir boys?
Маргарет, в широком черном платье, скрывавшем располневшую талию, выглядела бледной и больной.
Margaret wore a shapeless black dress to cover her protruding figure. She looked pale and unwell.
- Привет, я одета в длинное платье, но под ним обыкновенное бедро.
'Here I am in a gown, but under it my left thigh is bare.
Она переоделась в тонкое шелковое платье, плотно облегавшее ее фигуру.
She had changed her dress and was now wearing a thin, clinging silk frock.
Очень элегантная в этом платье.
Very elegant, with that dress.
Ты сможешь принять ванну, побриться, одеться в чистое платье.
You can bathe and shave and get clean clothes.
За нею шла девочка в коротком платье.
A little girl in short frocks followed her.
Она пришла в белом полотняном платье, с распущенными волосами.
She was wearing a white dress and had her hair loose.
Среди них очень красивая женщина в белом вечернем платье.
Among them was a very beautiful woman in a white evening gown.