Примеры использования: в песне

И слышит в песнях то, что больше никто не может.
He hears things in a song that no one else can.
Мне интересно, попадем ли мы когда-нибудь в песни или рассказы.
I wonder if we'll ever be put into songs or tales.
Все дело в песнях, а не только в звуке.
It's about songs and not just a sound.
Что вы хотели сказать в этой песне?
What do you want to say with this song?
В этой песне главное — концовка.
This song really is all about the ending.
Я бы воспевал в песнях твою красоту.
I was gonna sing songs of your beauty.
Напротив, в этой песне полно классического металла и меланхоличной скандинавской атмосферы.
On the contrary, this song is steeped in classic metal and melancholic Scandinavian atmosphere.
Барды будут славить их в своих песнях.
The bards will sing of their glory forever.
В песнях не упоминается имя?
The songs don't mention a name?
К тому же чувствовалось, что г-жа Пютуа вкладывает в песню всю душу.
One could see too that that song was in accordance with Madame Putois's own feeling.
Да, как в песне Элтона Джона
Yeah, Elton John sang.
У меня была идея, как оттенить голос Тарьи в двух песнях.
I had the idea to have a contrast for Tarja's voice on two songs.
Прямо как в песнях.
That's how it goes in the songs.
И он включает наши имена в свои песни.
And he works our names into his songs.
Дело ведь не в песне.
This is not about a song.
'Вот и в этой песне сделай так же – не думай'.
'Do the same with this song — just don't think about it.'