Примеры использования: в парках

И вдруг, только я зашел в парк, случилась страшная вещь.
Then something terrible happened just as I got in the park.
Буду ждать около десяти у калитки в парк.
I shall wait for you at the park-gate about ten.'
В Центральном Парке на 95ой улице.
Central Park West, 95th Street.
- А я пошел в парк посмотреть на гуляющих, -сказал Баскервиль.
"And I went to look at the folk in the park," said Baskerville.
А вы, Джордж, находились в Херст-парке.
And you, George, you were at Hurst Park.
В Центральный парк.
Central Park.
Мы взяли детей и отправились в парк к фонтану.
We took the children with us, and set out for the fountain in the Park.
В парке животных?
At the animal park?
Я взял и пошел в парк.
So what I did, I started walking over to the park.
На другой день Ричард немного опоздал, но ждала я его недолго, и мы отправились в парк.
Richard was a little late in the morning, but I had not to wait for him long, and we turned into the park.
За зданием, в парке, было время игр.
OUTSIDE, in the garden, it was playtime.
Ника тихонько открыл окно, выскочил в него и ушел в парк.
Nika quietly opened the window, jumped out of it, and went to the park.
Я скорее выпущу эту канарейку в парк среди зимы, чем посоветую тебе отдать ему свое сердце.
I'd as soon put that little canary into the park on a winter's day, as recommend you to bestow your heart on him!
"Вот я сижу под своим манговым деревом, в своем парке".
"Here I'm sitting under my mango-tree, in my pleasure-garden."
- Вот поехать бы в парк, позавтракать на воздухе. - Я поглядел в отворенную дверь.
"We could go out to the park and have breakfast outdoors." I looked out the open doorway.
Приведем их в Парк.
Bring them into the park.