Примеры использования: в палатке

- Они живут в палатках, в сараях и в сколоченных на скорую руку хижинах, мисс Скарлетт, или ютятся вместе по шесть-семь семей в каждом из уцелевших домов.
"Miss Scarlett, they're living in tents and shacks and log cabins and doubling up six and seven families in the few houses still standing.
Кто ведает размещением людей в палатках?
Who's in charge of the tents?'
Заночевал бы в палатке, чтобы урвать билет.
I would camp out to buy tickets.
В палатках зажигались огни.
The tents were lighted.
Мы перестанем бриться и будем жить в палатке.
We could stop shaving and start camping.
Они не были доставлены в лагеря или размещены в палатках.
They were not transferred to camps, or tents.
- Нет, я живу в палатке.
-No, I'm camping.
Капеллан поспешил к себе в палатку.
The chaplain hurried inside his tent.
Пойду узнаю, что происходит, но будьте готовы снова разместить людей в палатках.
I'll find out what's going on, but you'd better be ready to get the men back under canvas tonight.
- Войдем в палатку, - пригласил Памфил.
"Let's go into the tent," Pamphil invited.
Вы спали в палатках?
Do you sleep in tents?
И ушел в палатку.
He went back into the tent.
Они живут в палатках.
They live in tents.
Он скрылся в палатке.
The man vanished into the tent.
Они живут в палатках... брезентовые палатки и вигвамы.
They live in tents-- canvas tents and teepees.
Старик с мальчиком вошли за ним в палатку.
The old man followed with the child into the tent.