Примеры использования: в очередной
- все
- once
- another
- again
- in another
- into another
- a
- yet
- for another
- was once
- in
- into the
- next
- on another
- прочие переводы
В Кингстоне мы с мистером Уэллсом в очередной раз поменялись местами, и я напряг всю свою волю, чтобы как можно быстрее преодолеть последний участок пути до Ричмонда.
Не оправдал их ожидания в очередной раз.
"Погляди, как я прыгаю", запищал Ру и упал в очередную мышиную нору.
Позволь напомнить, в очередной раз, что мы никогда не встречались.
Так, совершенно не подозревая о произошедшем, люди Земли в очередной раз были спасены тайным обществом защитников...
And so never knowing it happened the people of Earth were once again saved by a secret society of protectors--
И когда они закончат превращать "Вавилон" в очередной супермаркет – тогда что?
Сегодня вечером она уходит в очередной рейс.
Она продолжала дурно с ним обращаться, а потом сдала в очередной приют.
- Завтра мы наверняка окунёмся в очередной кризис, в очередную битву.
Что если он снова почти убьёт тебя в очередной аварии?
Боюсь, его отцу в очередной раз стало плохо, Сэр.
Ты пришел, что в очередной раз получить по заслугам, мальчик?
В конце концов Микаэлис поступил очень великодушно: вывел Клиффорда в очередной своей пьесе, тем самым прославив.
Если он подтвердится, то рынок войдет в очередную фазу продаж европейской валюты.
В действительности это значило, что перед мысленным взором инспектора в очередной раз возникает какая-то картина.
In actual fact this meant that Inspector Neele's mind was racing once more round an imaginary track.
Ваша честь, адвокат противной стороны хватается за соломинку, так как проигрывает в очередной раз.