Примеры использования: в основном они

Есть, но в основном они включают, что вы двое живете под новыми именами на Аляске.
We do, but they mostly involve you two going under new identities in Alaska.
Вот перевод и оценка разведданных, но в основном они показывают полную осведомленность в системе нашей работы.
These are translations and intelligence evaluations, but basically they show intimate knowledge of our operational procedures.
В основном они, конечно, зависят от нашего восприятия жизни.
Basically, they, of course, depend on our perception of life.
Хотя сделки по системе бывают не так часто, но в основном они все прибыльные.
Although transactions on the system are not so frequent, but basically they are all profitable.
В основном они выплачиваются раз в квартал, по некоторым инструментам раз в год.
Basically, they are paid once a quarter, for some instruments once a year.
Обычно эти торговые сигналы очень редки, но в основном они дают самую большую прибыль.
Usually these trading signals are very rare, but basically they give the biggest profit
В основном они сводились к факту, что Ричард Эбернети принимал капсулы с витаминным маслом.
It boiled down to the fact that Richard Abernethie had been prescribed vitamin oil capsules.
В основном они нормальные, я полагаю.
They're pretty normal, I guess.
Мы выходим на патрулирование и убиваем их, но в основном они убивают нас.
We go out on patrol and get 'em, but mostly they get us.
В основном они держат овец.
They keep sheep, mostly.
В основном они говорили с Беном.
They talked mostly to Ben.
В основном они спрашивали меня о том, что бы я сделал, пока работаю здесь, а потом они опять позвали меня и сказали, что оставляют меня.
They mostly asked me what I'd done while I'd been here, and then they called me back in later to tell me that they're keeping me on.
В основном они пекутся об интересах комбатантов, а не о деяте-лях искусств, юристах или активистах.
They mostly cared about the interests of combatants, not about artists, lawyers or activists.
В основном их находили у берегов Шотландии.
They're mostly found off the coast of Scotland.
Наула заехала погостить, но в основном они сами за собой присматривают.
Nuala will stop in, but they look after themselves now.
Только старую, и... в основном они присылают ее обратно.
Just the old ones, and -- and they send most of them back.