Примеры использования: в один момент

Она настолько гибкая, что в один момент была сразу и сверху и снизу.
She is so flexible, at one point she was on top of me and underneath me
Ложное обвинение может изменить жизнь в один момент.
A false accusation can change a life in one moment.
Пол города исчезнет в один момент.
Half the city gone in an instant.
В один момент: "Не говори со мной, я тебя ненавижу"
One minute, it's, "I hate you, don't talk to me."
Разумеется, Петенька в один момент стушевался.
Naturally, Petenka vanished in a moment.
Я помню, что свернул не туда в один момент времени.
I remember I was facing the wrong way at one point.
В один момент мы в Майами, а в следующий, за 2 тысячи миль.
One second, we were in Miami.
А потом, в один прекрасный момент, Рик решил, что хочет работать с менеджером помоложе и получше, по его мнению, по крайней мере.
And then, one day, Rick decided he wanted to go with the younger, better manager, in his opinion.
я думаю... однажды... в один момент... это тело, которое я держу в своих руках прекращает дышать... прекращает жить... просто... останавливается.
I think one day at one moment this body that I'm holding in my arms will stop breathing stop living just stop.
В один момент кожа как будто горит.
One second, your skin feels like it's on fire.
В один момент ты эмоциональна;
One day, you're emotional;
Мы видели его в сознании, понимающего, что происходит в один момент, но в следующий он уже не в себе.
We've seen him lucid and aware one moment and then the next he's not.
В один момент, они просыпаются.
At some point, they're gonna wake up.
Среди погибших было 80 детей, 80 маленьких девочек и мальчиков, кото-рых не стало в один трагический момент.
Among those killed were 80 children, 80 precious girls and boys who lost their lives in one tragic moment.
И в один момент он вернул все назад.
And in an instant he brought it all back.
В один момент с ней все хорошо, а в следующий она уже лежит на полу.
One minute, she's completely fine, and the next, she's on the floor.