Примеры использования: в ноябре

Был день в ноябре, уже после войны.
It was a day in November after the war.
Дополнительные выборы в ноябре.
The special election is this November.
В ноябре прошлого года.
It was last November some time.
Ты видела его в Делдерфилдс в ноябре на Донкастерских скачках.
You met him with the Delderfields last November, at Doncaster races.
- В ноябре она подала судебный иск.
- November, Ms. Salisbirk files suit.
В ноябре она скончалась.
By November she was gone.
Пять лет в ноябре.
Five years next November.
Иногда вдруг в ноябре на долину Салинас проливается дождь.
Sometimes, but not often, a rain comes to the Salinas Valley in November.
- В ноябре будет пять лет.
"Five years next November."
В ноябре месяце, увы! - все уже знали довольно определенно.
By November, alas, everyone knew with fair certainty what was afoot.
- Все зависит от того, что будет в ноябре (он имел в виду предстоящие президентские выборы).
"That depends on what happens next November." (He was referring to the coming national election.)
- Вы и в ноябре собирали хлопок?
"Were you picking cotton in November?"
Семь лет будет в ноябре.
Seven years this November.
- 50 лет, я думаю в ноябре 23 или 24, 2013 года. 50 лет.
50 years, on, I think, it's November 23rd or 24th, 2013. 50 years.
Ей исполнилось 19 в ноябре.
She turned 19 last November.
Но в ноябре мы будем считать не людей, которым нравится наша эмблема или слоган.
But, come November, we're not counting the people who like our artwork or our slogan.