Примеры использования: в нем можно

Оно герметично, водонепроницаемо, в нем можно плавать в бассейне за пять баксов пока вас не вырвет корн-догами.
It's airtight, waterproof, you can roll around in a pool for five bucks until you lose your corn dogs.
"Я считаю, что металл хорош только тогда, когда в нем можно услышать металлический саунд и аранжировки.
"I think metal is good only if one can recognize it as such by sound and arrangement.
Представьте себе другой мир, прекрасное землю с голубым солнцем и столько сока, что в нём можно купаться.
Imagine another world, a beautiful place, with a blue sun and so much sap you can swim in it.
Если решение уже находится под управлением системы управления версиями, в него можно добавить новый проект.
If a solution is already under source control, you can add a new project to it.
После создания нового типа контента в него можно вносить изменения, например, добавлять или удалять столбцы.
After creating a new site content type, you can make changes to it, such as adding or removing columns.
В нем можно было различить сильный запах пихты и терпкий аромат эвкалиптов.
A powerful scent of turpentine and the harsh savor of the eucalyptus could be distinguished.
В нем можно было унести маленькую женщину.
It was something that could carry a small woman inside.
В нем можно будет жить.
You could live your life there.
К томе же, в нем можно хранить карамельки.
And you can put candy in it.
В нем можно будет исправить условие, которое вызвало ошибку.
You can then correct the condition that caused the error.
В смысле, ну как в него можно влюбиться?
I mean, you can't love Deke.
В него можно положить все, что угодно.
You can put anything you want in it.
В нем можно было различить яростный топот ног и взрывы хохота.
It was a loud trampling, accompanied by noisy laughter.
-- Право, я не знаю, что в нем можно осуждать.
"Really, I don't know what fault one could find with him.
Твоя мама улучшила свой костюм, чтобы в нём можно было бухать?
Your mom rigged her suit so she could drink booze?
В нём можно только застрять.
And it gives, so it works just like a net.