Примеры использования: в некоторые

Это частично и заставило меня сказать раньше, что смена обстановки могла быть в некоторых случаях для Карлы очень полезной.
And that is partly why I said what I did just now - that Carla's transportation to different surroundings might have been in some respects a good thing for her.
Но в Вайо в некоторых отношениях было больше мужского, чем женского, несмотря на восемь китайчат.
But Wyoh was more man than woman some ways, despite eight Chinee babies.
Но понимаете, дело в некотором роде конфиденциальное.
It happens to be a rather confidential sort of thing."
- Н-да, по моим сведениям, этот коктейль хорошо известен в некоторых кварталах и называется "Микки-финн", - пробормотал коронер.
'Known in certain quarters as a Mickey Finn, I believe,' murmured the coroner.
Он действительно в некотором роде святой.
He really is a sort of saint.
Это вообще-то, в некотором роде, даже интересно.
That's actually sort of interesting.
В некоторых вещах ты так уверен.
You're very certain about things.
Я был не прав в некоторых случаях.
I have been wrong on occasion.
И в некоторой степени нерешительный.
And somewhat indecisive.
- В некотором роде - да.
"In a manner of speaking."
Это было в некотором роде удивительно.
It was kind of surprising.
В некоторых моментах их жизни.
At some point in their life.
Ей необходимо набрать сотрудников в некоторых специальных областях.
It needed to recruit some staff in selected areas.
В некоторых местах неожиданно открывались пропасти.
At certain points, there were precipices.
В некоторых городах выделение субсидий предусмотрено до 2020 года.
For some Cities, the subsidies are valid until 2020.
Ага, в некоторых очень глубоко.
Yeah, buried deeper in some than others.