Примеры использования: в нашем регионе

И я верю, что будущий мир в нашем регионе начинается здесь.
And I believe that the future of peace in our region begins here.
Ну почему Амамия Шухей оказался в нашем регионе?
Why does Amamiya Shuuhei get to be in the South Central region?
Перспективы в нашем регионе мрачные.
The prospects in our region are dire.
Данный проект конституции является самым прогрессивным в нашем регионе.
The draft Constitution is the most progressive in the region.
Это проложит путь к достижению мира в нашем регионе.
This will pave the way for the realization of peace in our region.
Позвольте подчеркнуть, что Грузия твердо намерена добиваться мира в нашем регионе.
Let me stress that Georgia is committed to strive for peace in the region.
Это единственный путь к достижению мира в нашем регионе.
That is the only way to achieve peace in our region.
Израиль не стремится к эскалации конфликта в нашем регионе.
Israel does not seek an escalation of conflict in our region.
В нашем регионе цены одни из самых высоких на бензин.
Our region has some of the highest petrol prices.
В нашем регионе мы имеем дело с этим явлением на протя-жении вот уже многих лет.
We have faced that phenomenon in our own region for many years.
Наибольшая доля нарушений наблюдается в нашем регионе.
Our region has had the largest share of such violations.
Классическим примером этого в нашем регионе является ситуация в Джамму и Кашмире.
A classic example of that in our own region is the situation in Jammu and Kashmir.
Этот момент должен найти отражение в подходе Организации Объединенных Наций к ситуации в нашем регионе.
This momentum should be reflected in the approach of the United Nations to our region.
Мы призываем к миру, стабильности и благосостоянию для всех народов мира, особенно в нашем регионе.
We call for peace, stability and the well-being of all peoples throughout the world, especially in our own region.
Филиппины — самая демократическая страна в нашем регионе.
The Philippines is the most democratic country in our region.
Наш первостепенный приоритет — восстано-вить стабильность в нашем регионе.
Our highest priority is to restore stability in our region.