Примеры использования: в нашем доме

- Потому что вы заметили, например, у нас на балу, что граф Монте-Кристо не захотел есть в нашем доме.
"Because, for instance, you noticed on the evening of the ball we gave, that M. de Monte Cristo would eat nothing in our house."
Этот парень влез в наш дом?
This guy broke into our house?
Он часто приходил в наш дом.
He used to come to our house quite often.'
И приглашение в наш дом.
Your invitation into our home.
- Так люди говорят,- весьма недружелюбно прошипела Касилия.- Мы не можем допустить подобных происшествий в нашем доме!
"That's what they're saying," said Casilia Tisalver with shrill firmness. "We can't have that sort of thing in this house."
- В нашем доме есть ножи,- выпалила Касилия.-Не так уж спокойно в нашей округе!
"We have a couple of them in the house," said Casilia, sniffing again. "We're not that certain this is a safe neighborhood."
Я живу в нашем доме под караулом.
I live under his guardianship in our house.
Человек пришел в наш дом, и ваша мама пришла домой и...
A man came into our house, and your mother came home and...
Господи, да мы вместе учились! В Стентоне. Г осподи, да он жил в нашем доме года три, я могу сказать вам, какого цвета у него нижнее бельё и как он принимает душ!
Why, we went to school together - Stanton, you know - why, he lived at our house for three years, I can tell you the color of his underwear and how he takes a shower - I've seen him!"
Добро пожаловать в наш дом.
Welcome to our home.
Так называемая Администрация, которая долгое время узурпировала власть в нашем доме, свергнута.
The so-called 'Authority' which has long unsurped power in this our home has been overthrown.
Кое-кто приходил в наш дом.
Someone came to the house.
- В нашем старом доме, на Дубовой улице.
"At the old house on Oak Knoll Avenue."
Или в нашем новом доме.
Or at our new home.
Светло ... и многолюдно в нашем доме по утрам.
It's bright... and crowded at our house in the morning.
Добро пожаловать обратно в наш дом.
Welcome back to our home.