Примеры использования: в нашей стране

Я хотел бы, чтобы на доске было написано, что эти дворцы являются собственностью Роно. Видишь ли, в нашей стране дворцы принадлежат Роно... или санаториям.
I wanted the inscriptions to read that these palaces belong to the RONO. (District Department of Education.) You see, in our country all the palaces belong to the RONO, or to the sanatoriums."
Кто дает Вам право войти в нашу страну и украсть ценные артефакты?
What gives you the right to come into our country and steal valuable artefacts?
С этой мечтой она и приехала в нашу страну.
A dream that she brought with her to this country.
У меня не было возможности достать настоящий шоколад в нашей стране.
I used to not be able to get good quality chocolate in my country.
В нашей стране нет таких людей.
We don't have people like that in this country.
Мы ведь в нашей стране, в Корее?
So, this is in our country, Korea, right?
Эти животные просто пришли в нашу страну?
These animals just walk into our country?
Иммигрировал в нашу страну два года назад из Пакистана.
He immigrated to this country from Pakistan two years ago.
У наших судов есть недостатки, как у всех человеческих установлений, но суд в нашей стране великий уравнитель, и перед ним поистине все люди равны.
Our courts have their faults, as does any human institution, but in this country our courts are the great levelers, and in our courts all men are created equal.
Добро пожаловать в нашу страну.
Мы не смогли бы привезти их в нашу страну.
We couldn't fly 'em out of the country.
-Когда грянет революция, - провозгласил Гэс Уэбб, созерцая завершённое строение, - у каждого малыша в нашей стране будет такой приют, как этот.
"Comes the revolution," said Gus Webb, looking at the completed structure, "and every kid in the country will have a home like that!"
Компания «Джон Дир» работает в нашей стране очень давно.
The John Deere company has been operating in Russia for a long time now.
Сколько экземпляров библии осталось в нашей стране?
How many copies of the Bible are left in this country?"
А затем в нашу страну приехал Дамьен Моро.
Then damien moreau came to our country.
Доктор Ройстон Дэниел один из выдающихся гипнотерапевтов в нашей стране.
Dr. Royston Daniel is one of the country's preeminent hypnotherapists.