Примеры использования: в начале я

В начале я делал театральные постановки.
In the beginning, I was making theater.
В начале я ничего не чувствовал,
At the start I didn't feel nothing,
В начале я несколько раз пытался сбежать.
In the beginning, I tried to escape again and again.
В начале я думала, что Хидеко наивная...
At the start I thought Hideko was naive.
"В начале я создал любовь"
'"In the beginning I created love. '"
В начале я использовал его всего несколько минут в день, но затем я стал обращаться к нему все чаще и чаще, пока однажды я включил его и больше не выключал.
At first, I only used it a few minutes a day, but I began relying on it more until finally I just turned it on and never shut it off.
В начале, я просто хотела попугать старого Людо.
Originally, I just set out to freak old Ludo.
В начале я так думал, да.
To begin with, perhaps, yes, I thought so.
Ну, в начале я думал, что она горячая штучка, но теперь она как старые новости.
Yeah, at first I thought she was hot, but now she's like old news.
Мне показалось, что в начале я уловил какой-то смысл, но он мелькнул и исчез.
I thought it was going to make sense, but it flickered.
В начале я все время его видела.
At first, I saw him all the time.
Я хочу поговорить об ухаживании, действительно хочу, и мы поговорим, но в начале я хочу углубиться в ваше детство, узнать о вас больше.
I want to talk about your courtship, I do, and we'll get there, but I want to hang back in your childhood for a bit, learn more about you.
Но в начале я не знала, что он убивает этих девушек.
But at first, I didn't know he was killing these girls.
В начале, я нашла работу, для того чтобы добыть деньги на переправу через реку.
It all started when we had to find work to earn money for the ferry across the river.
Ладно, давайте пойдем по кругу, но в начале я бы хотел...
Okay, now we're gonna go around the table but first I have a few things I'd like to throw out there.
В начале я считала вас отцом, которого никогда не имела.
At the beginning... .. I thought that you were the father I never had.