Примеры использования: в мыслях

Пусть судьба жестоко расправилась с ним, - он в мыслях не менее жестоко расправляется с другими заключенными.
The world may have misused them; but they misuse their confreres in their thoughts.
И так углубился он в мысли свои,
And he was so deep in his own thoughts
Опять она остановилась, не находя связи в своих мыслях.
She stopped again, finding no connection in her ideas.
Быть может, в мысли нам приходит Средь поэтического сна
May be, the thought to us is coming Amid poetical a dream
Да у нее и в мыслях такого нет!
As if she would dream of it!
У меня и в мыслях не было.
That was not my intention.
В наших мыслях и молитвах мы с вами.
Our thoughts and prayers are with you.
И в мыслях не было вредить.
I meant no harm.
Тухи сказал правду: ничего иного у него и в мыслях не было.
Toohey had told the truth; he had no other purpose in mind.
Впрочем, Пол всегда занимал особое место в мыслях отца.
Indirectly, though, Paul was always present in my father's thoughts.
Он старался разобраться в своих чувствах, облечь их в мысли и зримые образы, чтобы избавиться от нее.
He tried to sort out the feeling into thoughts and pictures so the pain would go away.
Уединялась она единственно в свои мысли.
Her privacies were of the mind.
Я должен был разобраться в своих мыслях.
I had to clear my head.
Мне нужен покой в мыслях.
I need peace of mind.
И в мыслях не было.
Never entered my mind.
И в мыслях даже не было.
Hadn't no idea of it.