Примеры использования: в мои обязанности

Прости, в мои обязанности это не входит.
I'm sorry, it's not my job to help you do something like this.
То есть в мои обязанности входит отвечать на звонки Гиббса в его отсутствие?
So it's my responsibility to answer Gibbs' phone in his absence?
Это входит в мои должностные обязанности.
It's in my job description.
Слушай, если честно, доставка на дом не входит в мои обязанности.
Listen, to be honest, home deliveries aren't really part of my job description.
Это входит в мои обязанности.
It's my job to know.
Это не входит в мои обязанности.
It's not my responsibility.
Это не входит в мои служебные обязанности.
This isn't in my job description.
Это не входит в мои обязанности.
Not part of my job description.
Итак, что входит в мои обязанности как помощника шафера?
So, what exactly are my duties as an usher?
Ну, это вообще-то не входит в мои обязанности.
Well, it's not part of my job, not really,
Удерживать кого-либо физически не входит в мои обязанности.
Physically restraining someone is not in my job description.
Как тебе известно, моя функция продавать образ и в мои обязанности входит жить в нём...
As you know, my business is selling an image and part of my job is to live that image...
Это не входит в мои обязанности.
That's not my duty.
Это входит в мои обязанности.
I understand that's part of my job.
Бритьё, на самом деле, не входит в мои обязанности.
Shaving isn't really in my job description.
И в мои обязанности входило... ездить по заводам, производящим поезда метро, и обсуждать контракты на закупку поездов.
And part of my job is to go out to the manufacturers, you know the people who build the trains and bid on contracts for the trains.