Примеры использования: в моем родном

Поверьте мне. 24 часа в моем родном городе покажутся как 2 года.
Trust me. 24 hours in my hometown feels like 2 years.
Я проиграл в моем родном штате.
I just lost my home state.
Они, наверное, по-прежнему живут в моём родном городе.
They probably live in my hometown still.
В моем родном мире.
My home world.
Ты же не просто так получила работу в моём родном городе.
You didn't take a job in my hometown for nothing.
Я не хочу отправляться обратно в мою родную страну.
I don't wanna get sent back to my home country.
В моем родном городе дети не разговаривали со мной.
The kids in my hometown wouldn't talk to me.
Добро пожаловать на рейс 221 прямиком в мой родной город Сан-Франциско.
Welcome to flight 221 direct to my hometown of San Francisco.
В моем родном штате?
In my home state?
Но, Мистер Шреддер, вы обещали мне, после того, как мы сыграем в моем родном городе, я смогу взять выходной.
But, Mr. Shredder, you promised me after we played my hometown I could have a day off.
Фрэнк, я слышал, что ты возглавляешь дополнительные выборы в моем родном штате.
Frank, I hear that you are heading up the special election in my home state.
Ну, в моем родном городе в Вермонте живет человек 400, так что самая национальная еда это картошка фри.
Well, my hometown in Vermont had about 400 people, so the most ethnic food it offered was French fries.
Это в моем родном городе.
That's in my home town.
В моём родном городе вот-вот закроют книжный магазин.
My hometown bookstore's about to close.
Любой успешный бизнесмен в моей родной стране является мишенью.
Any successful businessman in my home country is a target.
Это в моем родном городе.
It's in my hometown.